Lord O'Neill calls Burnham's 'growth in every postcode' pledge 'slight lunacy'